Если на день подачи заявления N‑400 вам 65 лет или больше и вы прожили в США с грин-картой не меньше 20 лет, учить все 128 вопросов не нужно. Для вас — короткий список из 20 вопросов. Ниже он целиком: перевод, ответ и как его произнести.
Обновлено 20.09.2026. Имена должностных лиц сверены с uscis.gov в этот день.
Или откройте PDF сразу, без почты. Если файл не открывается внутри Instagram или Telegram — нажмите «⋯» и выберите «Открыть в браузере». Смотреть 20 вопросов на странице ↓
Источник: USCIS Policy Manual, том 12, часть E, глава 2 — uscis.gov/policy-manual. Положена ли льгота именно вам, уточняйте на uscis.gov или у своего иммиграционного юриста.
Этот список — для тех, кто подал N‑400 20 октября 2025 года или позже: действующий тест, 128 вопросов, из них 20 со звёздочкой. Если вы подали заявление раньше, у вас прежний тест (100 вопросов) и свой список из 20 вопросов со звёздочкой — он другой. Проверить можно на официальной странице uscis.gov/citizenship/testupdates.
Сначала вопрос по-английски — так его произнесёт инспектор. Ниже перевод и ответ. Если сдаёте тест на русском через переводчика, отвечать можно по-русски. Строка «Как сказать» — для тех, кто хочет ответить по-английски: английские слова записаны русскими буквами.
1 из 20 · вопрос 2 официального списка
Какой закон в стране высший (главный)?
(U.S.) Constitution — Конституция (США)
Как сказать: Constitution → Канститу́шн
Конституция принята в 1787 году. Все другие законы в США должны ей соответствовать.
2 из 20 · вопрос 7 официального списка
Сколько поправок в Конституции США?
Twenty-seven (27) — Двадцать семь (27)
Как сказать: Twenty-seven → Твэ́нти-сэ́вэн
Первые 10 поправок — Билль о правах. Последняя, 27-я поправка принята в 1992 году.
3 из 20 · вопрос 12 официального списка
Какая экономическая система в США?
Capitalism — Капитализм
Как сказать: Кэ́питэлизм
Засчитают и другие ответы из официального списка, например: Free market economy.
Бизнесом владеют частные лица, а цены в основном определяет рынок, а не государство.
4 из 20 · вопрос 20 официального списка
Назовите одно из полномочий Конгресса США.
Writes laws — Пишет законы
Как сказать: Ра́йтс ло́з
Засчитают и другие ответы из официального списка, например: Declares war; Makes the federal budget.
Главное дело Конгресса — принимать законы. Объявить войну тоже может только Конгресс.
5 из 20 · вопрос 30 официального списка
Как зовут нынешнего спикера Палаты представителей?
Mike Johnson
Как сказать: Ма́йк Джо́нсон
Этот ответ меняется: засчитают того, кто занимает должность в день вашего интервью. Имя сверено 20.09.2026 — перед интервью проверьте на uscis.gov/citizenship/testupdates.
6 из 20 · вопрос 36 официального списка
На сколько лет избирают президента США?
Four (4) years — Четыре (4) года
Как сказать: Four years → Фо́р йи́рз
Выборы президента проходят раз в 4 года в ноябре; следующие — в ноябре 2028 года.
7 из 20 · вопрос 38 официального списка
Как зовут нынешнего президента США?
Donald Trump
Как сказать: До́налд Тра́мп
Этот ответ меняется: засчитают того, кто занимает должность в день вашего интервью. Имя сверено 20.09.2026 — перед интервью проверьте на uscis.gov/citizenship/testupdates.
8 из 20 · вопрос 39 официального списка
Как зовут нынешнего вице-президента США?
JD Vance
Как сказать: Джей Ди́ Вэ́нс
Этот ответ меняется: засчитают того, кто занимает должность в день вашего интервью. Имя сверено 20.09.2026 — перед интервью проверьте на uscis.gov/citizenship/testupdates.
9 из 20 · вопрос 44 официального списка
Кто накладывает вето на законопроекты?
The President (of the United States) — Президент (США)
Как сказать: The President → Зэ пре́зидэнт
Вето по-латыни значит «запрещаю»: президент отказывается подписать законопроект.
10 из 20 · вопрос 52 официального списка
Какой суд является высшим в США?
Supreme Court — Верховный суд
Как сказать: Супри́м ко́рт
Решения Верховного суда окончательны: их не может отменить ни один другой суд.
11 из 20 · вопрос 61 официального списка
Кто сейчас губернатор вашего штата?
Имя и фамилия губернатора вашего штата
Этот ответ у каждого свой: назовите того, кто губернатор вашего штата в день интервью. Имя есть на официальном сайте штата. В ноябре 2026 года во многих штатах выборы губернатора — перед интервью проверьте ещё раз.
Если вы живёте в Вашингтоне (округ Колумбия), официальный ответ — D.C. does not have a governor (в округе Колумбия нет губернатора).
12 из 20 · вопрос 66 официального списка
Чему мы выражаем верность, когда произносим Клятву верности флагу?
The flag — Флагу
Как сказать: Зэ флэ́г
Засчитают и другие ответы из официального списка, например: The United States.
Клятва начинается словами «I pledge allegiance to the flag» — «клянусь в верности флагу».
13 из 20 · вопрос 74 официального списка
Кто жил в Америке до прихода европейцев?
American Indians — Американские индейцы
Как сказать: Амэ́рикэн И́ндиэнз
Засчитают и другие ответы из официального списка, например: Native Americans.
Индейцы жили здесь тысячи лет до того, как в 1492 году приплыл Колумб.
14 из 20 · вопрос 78 официального списка
Кто написал Декларацию независимости?
(Thomas) Jefferson — (Томас) Джефферсон
Как сказать: Thomas Jefferson → То́мас Дже́фэрсон
Джефферсон — третий президент США; его портрет на монете в 5 центов и купюре в 2 доллара.
15 из 20 · вопрос 86 официального списка
Чем знаменит Джордж Вашингтон? Назовите что-то одно.
First president of the United States — Первый президент Соединённых Штатов
Как сказать: Фёрст пре́зидэнт ов зэ Юна́йтэд Стэ́йтс
Засчитают и другие ответы из официального списка, например: “Father of Our Country”; General of the Continental Army; President of the Constitutional Convention.
Вашингтон был президентом с 1789 по 1797 год; его портрет на купюре в 1 доллар.
16 из 20 · вопрос 94 официального списка
Чем знаменит Авраам Линкольн? Назовите что-то одно.
Freed the slaves (Emancipation Proclamation) — Освободил рабов (Прокламация об освобождении рабов)
Как сказать: Freed the slaves → Фри́д зэ слэ́йвз
Засчитают и другие ответы из официального списка, например: Saved (or preserved) the Union; Led the United States during the Civil War; 16th president of the United States.
Линкольн — 16-й президент США. Его портрет — на купюре в 5 долларов.
17 из 20 · вопрос 113 официального списка
Чем знаменит Мартин Лютер Кинг-младший? Назовите что-то одно.
Fought for civil rights — Боролся за гражданские права
Как сказать: Фот фор си́вил райтс
Засчитают и другие ответы из официального списка, например: Worked for equality for all Americans.
Автор знаменитой речи «У меня есть мечта» (1963); в его честь назван праздник в январе.
18 из 20 · вопрос 115 официального списка
Какое крупное событие произошло в США 11 сентября 2001 года?
Terrorists attacked the United States — Террористы напали на США
Как сказать: Тэ́рористс этэ́кт зэ Юна́йтэд Стэ́йтс
Теракты унесли почти 3000 жизней; после них США начали войну с терроризмом.
19 из 20 · вопрос 121 официального списка
Почему на флаге 13 полос?
(Because there were) 13 original colonies — (Потому что было) 13 первых колоний
Как сказать: 13 original colonies → Сэрти́н ори́джинал ка́лониз
13 полос — это 13 британских колоний, которые в 1776 году объявили независимость.
20 из 20 · вопрос 126 официального списка
Назовите три государственных праздника США.
New Year’s Day; Thanksgiving Day; Christmas Day — Новый год; День благодарения; Рождество
Как сказать: New Year's Day, Thanksgiving Day, and Christmas Day → Нью Йи́рз Дэй, Сэнксги́винг Дэй энд Кри́смас Дэй
Назвать нужно три. Подойдут любые три из официального списка, например: Martin Luther King, Jr. Day; Presidents Day (Washington’s Birthday); Memorial Day.
По календарю: Новый год — 1 января, День благодарения — четвёртый четверг ноября, Рождество — 25 декабря.
Или откройте PDF сразу.
В «Присяге» все вопросы озвучены медленно и чётко, а тренажёр в телефоне спрашивает как инспектор и возвращает трудные вопросы, пока они не запомнятся. Есть отдельный режим 65/20: 10 вопросов, 6 верных. Один платёж, без подписки.
Что внутри — от $29По правилу 65/20 — нет: нужны оба условия сразу, 65 лет и 20 лет с грин-картой на день подачи N‑400. В правилах USCIS есть ещё льгота 55/15 (55 лет и 15 лет с грин-картой): английский не проверяют, тест сдают на своём языке, но учить нужно весь список, а не 20 вопросов. Подходит ли она в вашем случае — проверьте на uscis.gov или у своего юриста.
USCIS пишет: если сдаёте тест на родном языке, переводчика нужно привести с собой на интервью. Кто подходит на эту роль и что от него потребуют — уточните в письме с приглашением, на uscis.gov/citizenship/exceptions-and-accommodations или у своего юриста: это правило мы не пересказываем.
Да. В этом списке меняются ответы на вопросы 30, 38, 39, а на вопрос 61 (губернатор) у каждого штата ответ свой. Засчитывают того, кто занимает должность в день интервью. Перед интервью проверьте имена на uscis.gov/citizenship/testupdates.
Нет. У многих вопросов несколько верных ответов, и инспектор принимает любой из официального списка. Мы показываем один — тот, который проще запомнить и произнести.
«Присяга» — независимый учебный проект. Мы не связаны с USCIS и правительством США, не даём юридических консультаций и не обещаем результат интервью. Вопросы и ответы — из официального документа USCIS M‑1778 (общественное достояние); перевод и транскрипция — наши.